Armored Trooper VOTOMS(1983)

Kazuko Yanaga

Phantom Lady Fyana (voice)　※does not appear in all episodes.

Kosei Tomita

Gout (voice), security police chief (voice), Carmeni (voice)

Banjo Ginga

Rochina (voice) / narrator, narrator

Yusaku Yara

Isukui (voice), Motorcycle gang (voice)

Yoko Kawanami

Cocona (voice)

Kenichi Ogata

Borough (voice), Zulu (voice), Kirii (voice), Obora (voice)

Issei Masamune

Le Shacco (voice), Olya (voice)

Daisuke Gori

Kydera (voice), Motorcycle gang (voice), police (voice), Moura (voice), police officer B (voice), soldier B (voice), police B (voice), jailer (voice), speaker voice, Shepherd (voice), soldier (voice)

Rumiko Ukai

Monica (voice), Child (voice)

Yuri Nashiwa

clerk (voice), Woman (voice), beautiful woman (voice), voice

Saburo Kamei

Killy (voice)

Masashi Hirose

Captain Kanyu (voice), executive police (voice), Motorcycle gang (voice), police (voice), lookout A (voice), father (voice), member (voice), Fusen military doctor (voice), police A (voice), Rochina's men (voice)

Shigeru Chiba

Banilla (voice), computer voice, man (voice)

Issei Futamata

Gran (voice), soldier B (voice), police (voice), Rape (voice), Man (voice), staff officer B (voice), soldier D (voice), subordinate A (voice), soldier (voice), subordinate B (voice), battling player B (voice), guerrilla B

Show Hayami

Potalia (voice), soldier (voice), police (voice), Motorcycle gang (voice), radiographer (voice), clerk, subordinate

Tessyo Genda

General Gongnu (voice), Boone (voice), representative (voice)

Kozo Shioya

officer A (voice), soldier (voice), police (voice), signal soldier (voice), lookout C (voice), policeman (voice), lifeguard (voice), player (voice), officer B (voice), police C (voice), Man (voice)

Kiyonobu Suzuki

Rado (voice), Motorcycle gang (voice), lookout B (voice), subordinate A (voice), police (voice), Holo (voice), soldier B (voice), Bomeau (voice)

Kyonosuke Kami

Epsilon (voice), member (voice), Simno (voice), man (voice)